memory

最近在看カルチョ2002連載的專欄【月刊アレックス通信】，簡稱小胖觀察日記，當時一些人氣球星，像在日本比較受歡迎的巴喬啦村長啦，後來的卡卡，以及在意甲發展過的中田英壽、中村俊輔在這本雜誌都有類似的專欄。

內容就是就是按月按日記錄球星的點點滴滴，雖然不至於非常細節，但哪一場贏哪一場輸，賽後有什麼反響，放假時去哪玩，又被狗仔拍了，又傳結婚了，又否認結婚了諸如此類都有記載，多年後看就成了珍貴的史料（？）

翻到第13回中間一段當年安胖下課的時候，皮胖的反應

アレックスが「第2の父」でもある

アンチェロッティへ贈った惜別の詩

アレックスにとって、アンチェロッティとの別れは辛い出来事だった。この2年間、アンチェロッティは、アレックスにとって常に重要な存在であり続けたからだ。彼は、アレックスに全幅の信頼を寄せてくれた。マスコミやティフォージが「アレックスをベンチに下げろ」と騒いでいた時期にも、アンチェロッティはアレックスを信頼し、起用し続けたのである。「きっと以前のお前に戻れるから」と、終始アレックスを励まし続けたのは、他ならぬこのアンチェロッティだったのだ。言うなれば、彼は、アレックスの「第2の父」であった。アレックスにとって、彼との別れが辛かったのも当然である。

アンチェロッティの退陣が決まった時、アレックスはインザーギ、タッキナルディ、フェラーラとともに、一風変わった別れの挨拶を考えた。彼らは、金の腕時計にアレックスの書いた詩を添えて、彼にプレゼントしたのだ。小さな頃から文章を書くのが好きだったというアレックスの詩は、元指揮官の心を少なからず動かしたようである。内容のほうは“トップ・シークレット”ということだが、彼のあだ名である“カルレット”と“スクデット”できちんと韻を踏んでいるなど、出来栄えはなかなかのものだったようである。

安胖胖下課對alex是特別難過的事，在過去兩年裡，胖胖一直是皮小胖重要的存在，他給小胖全然的信任，當小胖陷入低谷不斷被媒體球迷攻擊的時候，他也一直信賴他，給他機會，「你一定會變回以前的你」這樣的鼓勵他。

（干花表示………）

「彼は、アレックスの「第2の父」であった」

他就像小胖的第二個父親，這個形容…….其實他們年紀輩份沒差那麼多吧，安胖當時還是少帥來著，想到皮爾洛還是誰說安胖就像我們的爸爸，但安胖心理可能覺得我可是馬三的隊友，只想當他們的大哥哥。

當安胖離開時、小胖和干花、以及塔齊納蒂、費拉拉一起準備了特別的禮物，他們送給他一支金錶，上面附上（刻上？）皮小胖寫的詩。小胖從小就愛好文藝喜歡寫點文章，詩的內容是最高機密，但嵌進了安胖胖的暱稱Carletto和Scudetto，壓了韻，似乎稍微撫慰了前主帥的心

PS1 後來安胖和皮胖雖然一直關係不錯，但再沒什麼緣份。

PS2 短短幾個月後，安胖就和干花重逢了，展開他們輝煌的新事業。

PS3 能一起湊份子送禮物，也許當時關係沒有想像中差？