memory

今天來介紹一本書，『THE GUYS』是2002年年底出的足球寫真集，網羅13位當時當紅球星，圖多人帥內容豐富，是我小時候的珍藏，雖然所謂珍藏也是壓在書櫃下層多年也想不起來，但現在翻開還是回憶滿滿。

13位球員包括意大利的卡納瓦羅、因扎吉、皮耶羅、托蒂，英格蘭的貝克漢和歐文、西班牙的勞爾、阿根廷的貝隆、葡萄牙的鲁伊科斯塔、德國的卡恩、丹麥的托馬森、荷蘭的戴維斯以及02年大出鋒頭的土耳其的伊爾汗，以聯賽來說意甲7位、英超3位、西甲德甲土超各一位，都是當時人氣球員，現在看就是一本大雜燴、跟風世界盃賺迷妹錢的拼盤寫真集。 

選圖的質量也不穩定，有少見的好圖也有明顯充數的，不過小胖和干花的圖都很不錯，干花是尤文時期青春洋溢的帥照，胖子橫跨青年隊到02年，所佔頁數為本書之冠。一直想把這本的圖放上來，但掃圖太麻煩一直拖著，用手機拍效果也不好，還是等我把掃描棒找出來吧，堆著一堆雜誌隊刊寫真還是想在爬走扔掉之前掃出來的……。

先隨便拍幾張，有漂亮擺拍

也有這種死蠢的小圖

『THE GUYS』裡干花小胖和村長三人都附上一樣問題的訪談，和一般的足球雜誌不同，問了大量八卦問題，喜歡什麼顏色，愛穿什麼衣服、喜歡什麼音樂、初戀什麼時候等等……恍然覺得在看ポポロ或JUNON這種偶像雜誌www因為是02年答的題，有些和後來揭露的有不同，「不算太迷信」他還真敢說啊......

因為是一樣的問題，PDP兩人的性格對比特別明顯wwww

不知他們用意文答題時是怎樣，但在這個日文專訪裡，干花的自稱一律是比較隨意的俺（おれ）、小胖是更加客氣謙和的僕（ぼく），滿好玩的。

 

專訪自翻如下

1.兒時所憧憬的偶像是誰？

Pippo：小時候崇拜的當然就是我父親詹卡羅，我爸爸總是陪伴和支持著我對足球的狂熱，足球員的話，我崇拜的是Alessandro Altobelli。

Alex：我小時候喜歡Michel Platini，床後的牆上貼著他的海報呢，能追隨他的腳步我很開心。

2.少年時的你是什麼模樣？

Pippo：非常活潑，總是動來動去一刻也安靜不下來，我和弟弟西蒙尼總是能把媽媽氣到頭都要爆炸了。

Alex：非常害羞怕生的孩子，尤其在陌生人面前更是緊張到不行，但覺得自己這樣不行，努力去克服了。

3.在學校裡最擅長的科目是什麼？

Pippo：在學校啊，別看我這樣，我可是優等生喔。雖然不是很勤奮認真的類型，喜歡的科目是歷史，特別喜歡古埃及史和古希臘史，連年號也能記得很清楚。

Alex：意大利語，最喜歡國文了，對寫作文尤其拿手喔，理科都很討厭。

4.初戀是什麼時候，對象是誰？

Pippo：大概是小學同學吧，是一個把金髮梳著麻花辮，水藍色眼睛的可愛女孩，我那時還不到8歲吧，她的名字叫Laura，我們只握過一次手。

Alex：最初的最初是鄰居的女孩子，當然是柏拉圖，真正的戀愛在20歲之後才開始，現在和未婚妻索妮娅在一起很幸福。

5.對你的人生影響最深的人是誰？

Pippo：父母給我的忠告我都一一記好，開始踢球時的教練說的話也忘不了，但影響我最深的是爺爺，小時候每到星期天都會去爺爺家玩。

Alex：最忘不了的是父親的教誨，他告訴我，人生中不管發生什麼事，都不要慌、不要躁，要有節制的應對。

6.喜歡哪些詞彙？

Pippo：最喜歡的詞當是「Goal」啦，別人都說我是為進球而活的，但其實我偶爾也有很好的助攻喔。

Alex：「誠實」。不管人生還是工作，誠實都很重要，誠實並不代表死板拘謹和無趣，當做快樂的事時，誠實的去做也會更加快樂。

7.喜歡的顏色？

Pippo：喜歡的顏色…….很難決定呢，是藍色吧，意大利國家隊的顏色，也是海的顏色，有時候也是漂亮女孩子眼睛的顏色。

Alex：不要中間色，清楚分明的顏色比較好呢，我的意思是，代表尤文的黑白兩色很美，單看也很好，但放在一起更美上加美了吧。

8.喜歡什麼樣的車？

Pippo：在車子方面我可是非常善變，到現在為止開過各種類型的車，其中最喜歡的是Alfa Romeo 166，開起來就像在開轟炸機似的。

Alex：幸運的是我可以常常更換，到現在為止試過很多很棒的車，最近喜歡開法拉利去練習場。

9.喜歡看什麼類型的電影？

Pippo：不太可能去電影院看電影，但常常在家裡看DVD，最近看的電影裡最棒的，最值得推薦的是「Brave heart」。

Alex：我喜歡動作、推理、冒險類的電影，最近很愛的「Gladiator」是以古羅馬為題材的電影，得了奧斯卡很多獎項喔。

10.有喜歡的演員嗎？

Pippo：男星喜歡Mel Gibson，女星則是Meryl Streep，如果算上早些年的演員的話，果然Charles Bronson是最棒的。

Alex：Julia Roberts很不錯吧，比誰都要漂亮，男星的話喜歡Clint Eastwood和Al Pacino，意大利人的話非常喜歡前幾年英年早逝的Massimo Troisi。

11.談談喜歡的歌手和音樂？

Pippo：我喜歡音樂，無論坐車、在家還是搭飛機，在任何地方都會聽歌，類型不拘，但總的來說喜歡60年代的，像是披頭四或滾石，Dire Straits也不錯，意大利歌手的話，Eros Ramazzotti或Pino Daniele都很好。

Alex：對於這個問題，我的回答是費拉拉（笑），他唱的拿坡里民謠"マラフェンマーナ"是最棒的！

12.喜歡吃些什麼？

Pippo：因為容易吃壞肚子，所以對吃特別注意，簡單吃義大利麵和烤肉就很好，但也吃不多，壽司？不好意思這我不行。

Alex：我超喜歡我故鄉威尼托的菜，媽媽做的義大利麵豆湯真的美味，我也喜歡吃魚，但要吃烤熟的，日本人好像喜歡生吃，口味這種事每個人都不一樣呢。

13.喜歡哪個牌子的手錶？

Pippo：算不上是收藏家，但也收了滿多支錶，其中最中意的是幾年前買的一支勞力士Daytona。

Alex：我喜歡手錶但算不上痴迷，便宜的塑膠手錶也常戴在手上，牌子就不說了，應該也能猜到吧。

14.喜歡穿什麼類型的服飾，有特別喜愛的品牌嗎？

Pippo：我喜歡穿休閒點的，襯衫牛仔褲就很不錯，非得穿西裝的時候我喜歡亞曼尼。

Alex：我對衣服沒有特別講究，只要是好的衣服不管什麼牌子都想穿，為尤文設計西服的Pignatelli家的衣服我就很喜歡。

15.冬天和夏天，你喜歡哪個季節呢？

Pippo：絕對是夏天，冬天球場的狀態會變得很沉重，難以控制，對球員來說會更加辛苦。我雖然生在北方，但喜歡炎熱和陽光。

Alex：各有各的好處，但還是夏天好，因為那是我唯一可以離開足球去度個假的季節，讓身體充分休息之後再開工，流出的汗是最棒的。

16.海與山，你比較喜歡哪個？

Pippo：這也絕對是海了，在我小時候經常去山上，但現在要我自己選一定是去海邊，常常去蔚藍海岸還有薩丁島玩，我覺得薩丁島的海景世界最漂亮。

Alex：因為我的故鄉科內利亞諾就在山邊，要度假的話還是會選擇海吧，目前為止我看過最美的海在玻里尼西亞。

17.貓派還是狗派？

Pippo：兩個都喜歡，不過真要我選的話，我會選擇養狗，但我現在自己一個人生活，又總是不在家，沒辦法照顧，也許之後有機會在養。

Alex：我很喜歡動物，狗或貓……都喜歡啊，雖然狗和貓的性格完全不同，但重點還是要看飼主要怎麼養。

18.你相信吉凶之說嗎，有沒有特別的禁忌？

Pippo：我不算是特別迷信，但有些事會特別小心，比如重要比賽前不接受媒體採訪之類的。

Alex：我不是會迷信吉祥物或厄運的類型，我不需要哪種東西，的確足球界有好幾個什麼樣的徵兆會招來厄運的說法，但我個人是不相信喔。

19.對日本有什麼印象？

Pippo：坦白說，在还沒造訪之前，我對日本人的印象是冷淡嚴肅，有些無趣的民族，但實際接觸才發現有著驚人的熱情，活的有滋有味。

Alex：可能因為我在這裡踢進過（豐田杯）致勝球吧，日本和我美好的記憶連結在一起，這裡的人們也不裝腔作勢充滿熱情，我很喜歡。

20.對日本球迷的印象？

Pippo：雖然遇到很多支持我們的球迷，但很遺憾都隔著一大段距離，但能感到大家都很溫柔，很友好，特別有禮貌，幾乎沒看到特別吵鬧的球迷喔。

Alex：日本的女孩子對我來說充滿魅力呢，最是笑咪咪的，又都很嬌小，我也不怎麼大，所以還滿相稱的吧，可是我已經有索妮娅了。

21.身為球員，以及身為人，你還有未竟的夢想嗎？

Pippo：私生活來說，我希望再過幾年能建立一個美好的家庭，身為球員，我希望能拿到歐冠盃，在下屆的歐洲盃也能有好的成績。

Alex：我對人生只有一個希望，我自己和我重要的人都要健健康康，只有生過病受過傷才會知道身體健康是多麼重要的事。

22.請形容一下自己的性格。

Pippo：一般來說我擅於交際，樂觀開朗，也很少生氣，但一旦發怒了你最好理我遠一點，最害怕是生病和受傷，那會使我的情緒變得越來越糟糕。

Alex：我喜歡和朋友一起玩鬧，互開玩笑，雖然很擅於交際，但有時候也會變得冷靜、認真而無趣，因為身處足球世界一定要注意到自己的言行，避免遭人誤解。

23.你的人生到目前為止最痛苦的事情是什麼。

Pippo：最痛苦莫過於被韓國趕出世界盃，全世界也都知道那是怎麼回事了，我的難受程度已經超越2000年歐洲盃特雷澤蓋的黃金入球。

Alex：早些時候我父親過世了，我想那样的心痛一輩子都無法淡去。

24.最快樂的瞬間？

Pippo：私人方面是我侄子托馬索誕生的那一刻！足球方面，是我的帽子戲法為尤文拿到聯賽冠軍的時候。

Alex：果然還是在東京贏過河床隊加冕世界第一的時候，那時的感覺永遠忘不了，想再次品嚐這樣的滋味。